Matok / Matoke / #sweetheart / #sweetie / #metukah
Matok means sweet in Hebrew. When you say “Shanah tovah u’metukah” on Rosh Hashanah, you are literally saying “good and sweet year.” Want to say “sweetie” like you’re Israeli? Try “motek,” a variation of the same root.
Here’s a video of the Fountainheads singing “Dip Your Apple,” listen carefully to hear matok!